各位17届毕业生：
17届英语专业、日语专业毕业论文答辩将于5月9日（周二）在7号楼举行。为保证答辩工作的顺利进行，现将有关事项通知如下：
1、毕业论文答辩于下午1点-4点进行。请全体同学12:30到7-209教室集中，等候答辩。
2、答辩将按附件1（外国语分院2017届毕业生毕业论文第一轮答辩分组名单）顺序进行，每位同学一般需用时约10-15分钟，请每位同学估计好自己的答辩时间，提前在答辩教室外等候。
3、答辩全程用英语或日语进行，分为个人陈述、问答部分和听取答辩老师的修改意见等三个部分。
（1）个人陈述：请同学事先准备好纸质陈述稿（学术类论文介绍论文选题目的、研究思路、主要研究内容、研究发现等；翻译实践类论文介绍作者、作品的创作背景、主要内容、语言特点、人物特征及创作风格等；翻译技巧的应用，包括文化背景的处理、翻译与文体、长难句转换处理等），时间不超过3分钟。答辩开始前交给答辩组老师（一份），答辩后由记录员统一抄写到答辩记录本。
（2）问答部分：答辩组老师在答辩前准备好3个问题（A4纸），由记录员交给答辩学生，准备10-15分钟后进入答辩环节。答辩结束后由本人记录答辩内容后交给记录员。
（3）听取答辩老师的修改意见：包括论文结构、语言表达、格式规范等。
4、答辩主要检查同学对所研究内容的理解程度、熟悉程度以及对与选题相关内容的了解，因此，同学的答辩准备宜从这几方面展开。
5、5月10日—14日，请未通过一辩的学生根据答辩组老师提出的意见，在导师指导下完成毕业论文修改，5月14日将修改后的电子版（并附上修改后论文的查重检测报告单）发给导师，由导师发送给二辩答辩老师。并将纸质版于5月15日12:00之前（纸质版要求与一辩要求一致）交到分院506办公室洪老师处。未参加一辩，直接进入二辩的学生也按照上述时间要求上交论文电子版和纸质稿。
6、二次答辩时间暂定5月16日下午。
7、5月19日前，请将毕业论文全套材料（见附件2）打印稿各一份交导师，同时将电子稿（文件夹命名方式：17届XXX毕业论文材料）发给导师备查。
附件1：外国语分院2017届毕业生毕业论文第一轮答辩分组名单
附件2：毕业论文全套材料清单
如有不明事宜，请联系教学办公室：87571228。
附件1：外国语分院2017届毕业生毕业论文第一轮答辩分组名单.xls
附件2：2017届毕业论文全套材料清单.doc
外国语分院
2017年5月3日
教学科研
官方微信