设为首页 | 加入收藏 | 学校首页

首页
学生通知 首页 > 学生通知 > 正文

外语专业学生可考的证书和可参加的考试(2)

发布日期:2012-10-19点击量:

9、雅思考试

雅思(International English Language Testing System,简称IELTS,中文名为国际英语语言测试系统)。雅思考试是为申请赴英语国家留学、移民的非英语国家学生而设,用来评定考生运用英语的能力。雅思考试共分两类。培训类(General Training )目前较多适用于移民; 学术类(Academic 目前较多适用于留学。 雅思考试包括四个部分,依次为听力、阅读、写作和口语,考试时间共2小时45分钟。每一部分都独立评分,四部分得分的平均分作为考生的雅思综合得分。

雅思考试满分为9分。考试成绩在考试后十个工作日后通知考生。成绩有效期为两年。去英语国家申读硕士学位,一般要求雅思成绩6.5分以上。有出国留学意向的同学可以考虑选择托福或雅思考试,同时还要根据你所选择的学校确定是否需要报考GREGMAT等考试。

10、全国外语翻译证书

全国外语翻译证书考试是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向社会的非学历证书考试,主要测试应试者外语笔译和口译能力,并向应试者提供翻译资格的权威认证。全国外语翻译证书考试目前设英、日两个语种。日语包括三个级别,英语包括四个级别。两个语种的各个级别均包括笔译和口译两种证书,考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。其中,英语四级翻译证书于200810月首次开考,从2010年下半年开始把笔译和口译分为两个独立的考试,分别颁发证书。

英语笔译考试一般分为英译汉和汉译英两种形式。一、二、三级为篇章的翻译,英译汉和汉译英部分各包括23篇文章。四级除了英译汉和汉译英各1篇文章以外,还包括单句的英汉互译。一、二、三、四级的考试时间分别为6小时、4小时、3小时和2.5个小时。各级别所选文章长度不等,级别越高所译文章越长,难度也越高。日语一、二、三级的笔译考试形式和考试时间与英语一、二、三级基本相同。

口译采取听录音做翻译的方式。各级别考试时间均约为30分钟。考场设在语音室内,考生佩戴耳机,听到一段英语或汉语讲话后分别翻译成汉语或英语,考生所译的内容同时录在磁带上。录音内容中有停顿,停顿的时间为考生进行口头翻译的时间。一级口译证书分为交替传译和同声传译两个考试,同声传译要求考生将事先录制好的英语和汉语演讲以同声传译的方式分别译成汉语和英语。日语一、二、三级的口译考试形式和考试时间与英语一、二、三级基本相同。

英语二级笔译、二级口译、三级笔译、三级口译、四级笔译、四级口译每年举行两次考试,分别于每年的五月份和十一月份的第二个周末举行。一级笔译、一级口译仅在每年五月份举行一次。日语三个级别的考试于每年五月份第二个周末举行一次。

参考网站:http://sk.neea.edu.cn/wyfyzs/

11、上海口译证书

上海外语口译证书培训与考试,是由上海市高校浦东继续教育中心组织开发的继续教育项目,1994年经上海紧缺人才培训工程联席会议办公室确认为上海市紧缺人才培训工程项目。 2009年秋开始,该项考试改称为上海外语口译证书考试,对考试成绩合格者颁发《上海外语口译证书》。

考试每年的三月、九月组织两期考试。考试阶段:先笔试,笔试合格者再口试。考试项目:英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译等(先报名参加笔试,笔试合格者再报名参加口试);英语口译基础能力(含笔试和口试)、日语高级口译(口试)。

上海外语口译证书考试网址:www.shwyky.net

12英语高级口译证书

英语高级口译证书考试分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、翻译(笔译)三大部分,含六个考试单元,考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分,约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(第三版),共五册:高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程。考试大纲为上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲(2006年版)。

英语中级口译证书考试分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分,考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分,约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(第二版),共五册:中级听力教程、中级阅读教程、中级翻译教程、中级口语教程、中级口译教程。考试大纲为上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲(2002年版)

日语高级口译证书考试不设笔试,只考口试。口试分两个部分:视译和听译,时间约30分钟。日语中级口译证书考试分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读理解、日译汉、汉译日四部分,考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分,约15分钟。

培训考试网:www.ttt.gov.cn

13、教师资格证书

具体的申报要求:(1)普通话水平应当达到国家语言文字工作委员会颁布的《普通话水平测试等级标准》二级乙等以上标准。(2)各级各类学校非师范专业毕业生申请教师资格应按省教育厅部署补修教育学、心理学课程,并由省教育厅统一组织考试合格。(申请者学历为师范专业毕业人员免于教育学、心理学考试)。(3)各级各类学校非师范专业毕业生申请教师资格应参加教师资格认定机构组织的说课(说课分为:面试、试讲)。(申请学历为师范专业毕业人员如能提供3个月或以上的教学证明,可免于面试、试讲) 。(4)具有良好的身体素质和心理素质,无传染性疾病,无精神病史,按《申请认定教师资格人员体检标准及办法》,在教师资格认定机构指定的县级以上医院体检合格。(5)报名需要学历证、身份证、照片。(6)没有教师资格证的是肯定无法取得正式编制的。

报考流程:(1)考普通话证(语文老师要二级甲等以上;其他科目要二级乙等以上) 一般每两个月可以考一次。(2)考心理学以及教育学(对于教育学\教育心理学学习的全面辅导,通常是在下半年10月份举办,考试通常在2月底和3月初,合格成绩保留三年,因此最好一次性通关;在考心理学和教育学时,就要报名好考试的等级——幼儿教师/小学/初中/高中(职高)/中专/中职/高校,你的学历一定要高你报名等级一级,如果你要教高中就一定要本科或以上学历,另外高校教师资格证是提供给大学在职教师考的)。(3)拿上你的以上三个证(教育学,心理学,普通话)外加毕业证、身份证、体检合格证、申请表,就可以去认定了。认定的时候教委会安排说课——也就是试讲+面试。认定的时候你要选好级别和科目了(就是要选好教小学或初中等等,和数学、语文之类的科目)。(4)说课30分钟,其中试讲15分钟和面试15分钟,教案考之前上网下一下模板,就可以了。 5)其他各省市的相关政策会有不同,可咨询当地教委。

14、导游证

导游证是指依照《导游人员管理条例》的规定取得的导游资格证。持有导游证的人员接受旅行社的委派,为旅游者提供向导、讲解及相关旅游服务的人员。导游证按工作区域划分有:海外领队,全程陪同导游人员(简称全陪),地方陪同导游人员(简称地陪),景区景点导游人员。按语种划分有:中文导游(包括普通话、方言、少数民族语导游),外文导游(常用语种主要包括英语、法语、韩语、日语、俄语、德语)。

导游人员资格考试的条件:(1)参加导游人员资格考试的人必须是具有中华人民共和国国籍的公民。(2)学历条件:报考者应具有本科及本科以上学历。(3)身体条件:报考者须具有良好的身体素质,能适应导游工作的需要。(4)知识、语言条件:参加考试者必须具有适应导游工作需要的基本知识和语言表达能力。

导游人员资格考试坚持考试和培训分开、培训自愿的原则。

(外国语分院选编)