5月17日下午,外国语学院在3号实验楼406教室成功举办了《英语口译》课程的公开观摩课活动。本次课程由英语系教师沈逸群老师主讲。
沈逸群老师将本次课程主题设定为《Reproduction》,旨在展示先进的英语口译教学方法和技巧,并促进教学经验的交流与分享。课程伊始,沈老师分享了一篇新闻,通过讲解新闻引导学生思考翻译的方法。随后,沈老师点评了部分学生的翻译作品,指出了优秀的翻译技巧和常见的错误,并结合这些例子深入讲解相关的口译技巧,鼓励学生积极参与互动。
在沈老师的引导下,学生们大胆进行口译实践,展示出了极大的学习热情和潜力。课堂气氛热烈活跃,沈老师凭借其精湛的专业素养和生动的教学风格,深入浅出地为学生们讲解了口译的要点和技巧,使他们受益匪浅。
课后,师生们纷纷表示此次观摩课收获丰厚。学生们表示,通过这次课程,对英语口译有了更深入的理解和认识,增强了学习这门技能的信心。教师们则认为,这次观摩课为他们提供了宝贵的学习机会,有助于进一步提升教学质量和水平。未来,外国语学院将继续开展教师公开课活动,促进教师间的交流与借鉴,共同进步与成长。(通讯员:文/杨建莅、方凌飞;摄/杨建莅、侯意然)