5月13日，由我院外国语分院的6名大一日语专业新生组成的参赛代表队参加由浙江省人才开发协会和浙江省人民对外友好协会共同主办的，浙江工商大学日本语言文化学院承办的浙江省日剧Play大赛，成功演绎日剧版《还珠格格》，引得现场爆笑连连，得到了现场评委的高度评价，以总分第三的优秀成绩喜夺此次比赛的二等奖，这也是我院迄今为止在浙江Play大赛中省日剧获得的最高奖项。
从接到通知到排练再到上台演出，总共才短短一个礼拜多的时间，并且这支队伍是场上唯一一支全部由大一新生所组成的队伍，与浙江工商大学、浙江大学城市学院等5所大学的9支队伍同台竞争，还取得了不错的成绩，
队长沈颖坦言成功的原因主要就是剧本选的好、队员们的努力和指导老师、学长学姐的幕后支持。“其实还珠格格不仅为中国人所熟悉，在日本电视台暑期档也经常在播这个片子，所以和他们讨论后，还是觉得以搞笑的形式来演日版紫薇、尔康、小燕子也很有趣，不仅大家看得懂，而且和老牌参赛队较量也有优势，因为很多参赛队伍都是演绎纯日本剧，演技上很难突破。”带队的大三学长沈超说。在演技方面，日本外教竹内玄之洞则是全程参与剧本的翻译和编写，并且还将翻译好的剧本一句一句话用录音机录下来，给同学们作为范本，在平时排练的时候也在一旁及时纠正发音。因为比赛前夕军训的原因，同学们在军训结束后一直练到晚上11点多，周末则是全天都在练习，队员孔拓程说有次排练的时候就是因为自己的一句台词就练了一百多遍，一直到自己满意为止。
此次在浙江省日剧Play大赛上的成功是对东方学院日语专业大学生实力的肯定，也揭开了外国语分院团学工作之“致力打造学生成长成才平台”的序幕，外国语分院党总支书记聂素民表示此次比赛在一定程度上丰富校园语言文化，提高学生日语学习兴趣，增强大学生的日语口语交际能力及动手实践能力，在今后的日子里也会鼓励更多的同学参与这样的活动中去。
师生风采
官方微信