设为首页 | 加入收藏 | 学校首页

教学科研
学术讲座 首页 > 教学科研 > 学术讲座 > 正文

进修感悟. 英伦印象

发布日期:2012-10-17点击量:

文 吴玉珍


今年7月,本人有幸与外国语学院的其他十几位老师一同前往大西洋沿岸的古老而又传统的岛国---英国的考文垂大学进行了为期一个月的进修学习。在此期间,本人除了学到了有关英语教学和研究方面的知识外,还充分领略了英国的美仑美奂的自然风光并体验了英国当地的风土人情和生活习惯。在去英国之前,我对英国的印象是非常模糊的(只知道英国人非常保守,英国的天气变化无常、多雨多雾,英国的男人非常具有绅士风度,英国的女士非常美丽优雅),英国对我来说非常神秘而遥远,因此,怀着强烈的好奇心和对即将到来的英伦之旅的憧憬和企盼,本人和外国语学院的老师们登上了前往英国的航班……

经过十多个小时跨山越海的长途飞行,飞机终于把我们送到了英国的伯明翰机场,到达机场时已是当地时间晚上十点多,在国内这时候人们应该都已进入了梦乡,然而由于地处北半球高纬度区,这时的英国,外面的天空仍旧十分明亮,就如国内下午五、六点钟时候的样子,因此,虽然经过长途跋涉,大家都感到非常劳顿和疲惫,但我们仍旧兴致高涨,丝毫不露倦意。在登上考文垂大学的派来的接送专车后,一个毕业于考文垂大学现留校工作的中国小伙子小吴非常热情地接待了我们,他耐心地向我们介绍了有关考文垂大学的概况以及考文垂市的基本情况,同时他讲述了英国当地的一些风土人情及日常生活中需注意的一些事项。经过半个多小时的车程,我们就到达了我们在未来一个月的临时的家------一幢红色砖墙的学生公寓。小吴把我们安顿好后,向我们嘱咐了一些安全注意事项,就离开了。就此,我们开始了为期一个月的进修学习。

在长达四个星期的时间里,我们参加了如下课程的学习:英国文化、英语写作、英语视听说、英国文学、语言学、英语教学法、科研方法、传媒等,虽然每天的课程安排比较紧凑,但是大家学习热情高涨,丝毫不觉得疲惫,给我们授课的老师也都非常敬业,把每堂课的内容安排得丰富多彩、趣味横生,课堂授课方式生动活泼、灵活多变,非常适合我们这些已为人师的大龄学生。在这些课程中,有些课程的设计非常的独具一格,给我们留下深刻的印象,如Alyson女士在给我们授课时,给我们讲述了一个当地的古老的有关Godiva的故事,而令我们意想不到的是,就在她讲述故事的当儿,一个“活生生的”气质优雅的Godiva不知何时出现在我们面前,宛如仙女下凡,飘然而至。在随后的几小时内,她(Godiva)引领我们参观了考文垂大学的教堂,在参观教堂的过程中,她向我们一一讲解了有关该教堂的历史及其典故,她的故事使我们对考文垂当地的历史有了更深入的了解,在教堂里,我们还非常有幸地观看了由她主演的“Godiva”的精彩话剧。可以说,在这堂课里,我们学到了很多东西,并且心情也非常愉悦。我想如果这些知识只通过课堂口述是很难达到理想的效果的,并且也很难给学生留下深刻的印象。这堂课使我的教学理念产生了很大的变化,我意识到相对于课堂上填鸭式的传授、灌输一些枯燥的理论知识,安排一些丰富多彩的课堂表演活动或者室外参观活动等内容,不仅能给学生带来快乐,更能激发他们的学习积极性和主动性,使他们学到更多的知识,这应该称为快乐学习法吧。这种学习法能极大地激发学生的学习兴趣,使他们热爱英语,这是从学会走向会学的至关重要的一步。另外,在我们的英国文学史课上,我们的Monika教授将课堂搬到了莎士比亚的故乡------埃玛河畔的斯特拉斯福Stratford-upon-Avon,在那里,我们走访了莎翁故居并亲历了莎士比亚话剧的排练过程,这次旅行使我们对莎士比亚这位世界戏剧大师的生平有了更多的了解,同时在游览小镇的过程中也对英国文化有了更深层次的接触和切身感受。

Alyson女士的文学写作课也上得非常生动、有趣,在课堂上,美丽优雅的Alyson女士给我们声情并茂地朗读了她所写的并已发表的诗歌、散文,使我们被这位多才多艺的女教授深深折服。同时,她用小组问答竞猜的方式向我们介绍了有关英国地理、历史文化的一些基本概况。

应该说我们上的每一堂课都是非常精彩而又充满乐趣的,每堂课的安排都独具特色。比如:Tim Kelly教授给我们上的关于电影片段在课堂教学中的运用的课,他非常巧妙地将电影片段运用于各种课堂游戏中,大大开阔了我们的眼界,活跃了课堂气氛,同时丰富了我们的课堂教学技能。

总的说来,在这次进修过程中,我们学到了许多丰富的英国文化知识和各种教学技能,同时,我的英语沟通和表达能力也有所提高。初到英国时,由于语言环境的改变,使我还不能完全适应这种天天说英语、听英语的环境,总感觉自己张口结舌的,思想转不过弯,但慢慢地也就习惯了。在我们的日常生活中,我们也通过与他人的交流沟通耳濡目染地学到许多标准地道的英语,有些甚至与我们平时的理解截然不同。这次游学经历让我感触颇深,我体会到如果你要学好一门语言就必须沉浸在那门语言所在的社会文化环境中方能学得更标准。

由于这次进修适逢2012年伦敦奥运会的召开,因此我们非常有幸地观看了考文垂市所举办的配合伦敦奥运会开幕式的文艺表演晚会,亲身领略了那种揉和着英伦风情的热情奔放、活力四射的原汁原味的舞蹈表演,在激扬高亢的音乐声中,我们每个人都热血沸腾,而舞台背景处的杂技演员的高难度的表演使我们为之惊叹。整个晚会以舞台中心的巨型人物雕像Godiva为中心,通过声、光、电的组合及演员们的精彩舞蹈的阐述演绎向我们讲述着考文垂当地古老的神话传说,虽然这是一场露天表演且所有的观众都必须站着观看,但我们完全忘记了夜晚的寒冷及长时间站立的疲惫,纷纷拿起手中的相机拍下一张张最珍贵、原始的照片。这场表演改变了我对英国音乐的固有印象,原来英国除了古典音乐外,也有如此粗犷原始的艺术表演,与中国飘渺、虚幻、幽远而又隐晦、抽象、婉约的古典舞蹈相比,这种舞蹈表演风格给人更具体和直观的感觉。

当然在进修期间我们也遇到一些让我们感到难以理解的事情:比如,英国虽然号称当今世界发达国家,但他们的一些设施设备却非常陈旧,比如我们上课所用的电脑虽然已经非常陈旧了却还在使用,我想这或许与他们注重节俭的生活习惯有关。另外,可能是出于防火的原因,他们建筑物里的每一扇门都设计得非常厚重笨拙,没有一定的力气很难推得开……

在上课之余,我们也抽空去考文垂市以外的一些地方采风。英国的夏季是非常舒适宜人的,我们几乎未碰到过很闷热的天气,有时还不得不穿上秋季的厚外套来抵御清晨的寒凉。在周末的早上我们备齐了行李物品登上汽车向郊外驶去,一路上满车的欢声笑语配上路边令人心旷神怡的一望无垠的田园美景,心里别说有多惬意了。那接天连地无穷碧的一眼望不到头的麦田、牧场,让我们深深呼吸到了大自然的原始气息,草地上那数不尽的羊群、牛群、马群悠闲地吃着肥美的草,它们或坐着或站着或蹲,呈现着给我们一幅最自然和谐的宽银幕的风光画卷。作为一个羊毛出口大国,英国的羊不仅数量众多,而且个个都异常的丰满肥硕,个头足抵一头牛,远远望去就如一团团毛绒绒、圆滚滚的球点缀在绿色的草坪上,这使我联想到一首中国民歌“蓝蓝的天上白云飘,白云下面马儿跑”,而在这样的场景中是否应改为“蓝蓝的天上白云飘,白云下面羊儿肥”。夕阳西下,吃饱喝足的牛儿、马儿们自觉地排起纵队在头牛、头马的带领下,秩序井然地往家走,真想不到英国的家畜也如此遵守规章制度。落日的余辉洒在高高的小山岗上,投下狭长的的影子,在小山的那一头是否有英文影片中我们所常见的男女恋人手拉手漫步的浪漫情景呢?在一处池塘边的巨大柳树下,两只天鹅悠闲地弯下优雅修长的脖子疏理自己洁白的羽毛,这不禁使我想起中国的那首脍炙人口的唐代诗人骆宾王的古诗《咏鹅》,然而在这样的意境和氛围中,必应以别样的方式来抒怀吧。在路边公园里的绿茵茵的草坪上,一对老夫妇坐在树下的长椅上悠闲地聊着天,在他们边上,一个天真活泼的小女孩蹦蹦跳跳地玩耍。在一个皇家公园里,人们牵着自家的宠物狗闲悠地遛达着,一只穿着开裆裤的小花狗不经意间看到另一只和自己长得非常相像的小伙伴,忙乐不可支地跑过去和它套近乎似地嘘寒问暖、称兄道弟起来。而在不远处的溪水旁、高高的草丛中,一群梅花鹿悠然自得地一边吃着草,一边望着在草地上嬉戏的孩童。在城市的鳞次栉比的古老教堂里,人们在虔诚地唱着古老的赞美诗。在古老废旧的城堡里,人们上演着垣古不变的古老话剧,一位美丽的“神仙姐姐”正站在戏台一角候场,使得我们有幸抓住这宝贵机会与其合影留念。

英国人的生活让我感受最深的就是悠闲自在,尤其在乡村小镇上,我们几乎看不到匆忙的脚步,我想这样的生活方式对人的身心健康无疑是十分有益的。在英国这个面积只有中国安徽省大小的国土上,到处是令人摒息的美景,因这里的人口密度小,因此,他们的住房普遍都非常宽敞,车子开过所到之处到处是一排排的别墅,家家户户的窗台和屋檐下都花团紧簇、繁花似锦,这一幅幅美丽的乡村景致,使我们个个都唏嘘不已。

俗话说“一方水土养一方人”,英国的文化风情与其得天独厚的地理位置、地形及气候不无关系。英国是个岛国,它西临大西洋,东隔英吉利海峡与欧洲大陆相望,英国本土没有特别高大的山,因此有利于湿润的海风长驱直入,属温带海洋性气候,那里的雨水非常充沛,几乎一天当中就会下好几场雨,它那时晴时雨的多变天气,使得英国人出门都不忘带把伞,我想这也可能是英国人保守的原因之一吧,但同时,它也造就了英国人不怕风吹日晒雨淋的强壮体魄。这种时晴时雨的气候,也使得其土壤很适宜于种植大片的草场用于放牧,这给英国人提供了数量充足的牛、羊、猪等肉制品及奶制品。英国人有喝冰牛奶的习惯,即使在异常寒冷的季节也如此,这使我们这些吃惯了热饮的异国他乡人很不适应。英国的地形大多比较平坦,或是一些高低起伏的丘陵,因此,马路边上多为一眼望不到头的大片牧场及点缀其间的牛群和羊群,从远处看,碧绿的草地配上天上的飘移不定的大片浮云,简直就是一幅幅绝佳的风景油画,我想这可能就是西方人油画的素材来源吧?

虽然我们在英国待的时间不长,没有机会更深入地了解英国文化的方方面面,但这浮光掠影般地短暂一瞥也使我们受益匪浅。所有这一切都让我深深地体会到英国这个美丽古老的国度,它独具特色的文化内涵深深根植于当地人们的日常生活中、当地的建筑中、当地人的艺术表演中、当地的自然风光中。英国人的热情好客、彬彬有礼、温文尔雅给我留下非常深刻的印象,在商场、超市里不绝于耳的是轻柔而又礼貌的“sorry”“Excuse me”,这使我们倍感温馨和亲切。

在离开英国后的三个月里,每当想起在英国度过的时光,仿佛就在梦中一般,那躺在草地上慵懒地沐浴着阳光的牛群、羊群,那推着婴儿推车漫步在草坪上的年轻夫妇、那湖面上的白天鹅、那海边小镇上狂欢的人群和在熙来攘往的街道上闲庭信步的海鸥和鸽子、那古老的小镇教堂边身着奇装异服、满脸油彩,跳着粗犷的民族舞蹈的民间艺人、那端坐在街边别墅的窗前悠然自得地喝着下午茶的气质优雅的英国贵妇、那站在高高的苏格兰高地上穿着红格子苏格兰裙迎风吹着风笛的苏格兰艺人、那经过雨的洗礼后显得分外迷离妖娆的苏格兰湖区……这个如梦如幻、如诗如画的童话般的国度如今与我已隔千山万水,可它美丽动人的倩影已深深地扎根在我的脑海里。